がいこくせきのかたへ
ざいりゅうしかく の ことで こまっていること は ありませんか？
（在留資格のことでこまっていることはありませんか？）
はやしじむしょ では、 しゅつにゅうこく の てつづき を おてつだい します。
（行政書士林翼事務所では、出入国の手続をお手伝いします。）
ざいりゅう きかん の こうしん を したい
（在留期間の更新をしたい）
にほん の かいしゃ で はたらきたい
（日本の会社で働きたい）
りこん したあとも にほん に すみたい
（離婚した後も日本に住みたい）
ざいりゅうしかく を 『えいじゅうしゃ』 に したい
（在留資格を『永住者』にしたい）
がいこく に すんでいる かぞく を にほん に よびたい
（外国に住んでいる家族を日本に呼びたい）
うまれた こども の ざいりゅうしかく が ほしい
（生まれた子どもの在留資格がほしい）
１ねん いじょう にほん を はなれるが、おなじ ざいりゅうしかく の まま、また にほん に もどってきたい
（１年以上日本を離れるが、同じ在留資格のまま、また日本に戻ってきたい）
『りゅうがく』『かぞくたいざい』の ざいりゅうしかく だけど、アルバイト を したい
（『留学』『家族滞在』の在留資格だけど、アルバイトをしたい）
おきがる に ごそうだん ください。（お気軽にご相談ください。）
Please feel free to contact me.
부담없이 상담하십시오．
请随时与我们联系
Sila hubungi kami．